Collection Kalam (Karthala) : L’objectif de la collection Kalam, publiée chez Karthala, est de constituer un corpus de connaissances, consultables en français, sur l’Égypte moderne et son environnement. Les auteurs - individuel ou collectif - sont des spécialistes en sciences sociales et humaines.
 Delphine Pagès-El Karaoui : Villes du Delta du Nil (2008)
 Villes et urbanisation des provinces égyptiennes. Vers l’écoumènopolis ? (2007)
 Francine Costet-Tardieu : Un réformiste à l’université d’al-Azhar (2005)
 Patrick Haenni : L’ordre des caïds. Conjurer la dissidence urbaine au Caire (2005)
 Sarah Ben Néfissa et alii (dir.) : ONG et gouvernance dans le monde arabe (2004)

Coéditions Aux lieux d’être : Cette nouvelle collaboration avec les éditions Aux lieux d’être permet de publier des ouvrages d’auteur ou collectifs sur l’Égypte ou le monde arabe, dans des thématiques transversales (la condition féminine, figures de la jeunesse...). Aux lieux d’être est une jeune maison d’édition qui se spécialise dans la publication d’ouvrages de sciences sociales issus des différents instituts français de recherche à l’étranger.
 À paraître : La Fabrique des élections (2009)
 Jeunesses des sociétés arabes. Par-delà les menaces et les promesses (2007)
 Être femme en Égypte, au Maroc et en Jordanie (2006)

Coéditions avec d’autres éditeurs